Gatsibo: more families benefit in Girinka Program

Gatsibo: Imiryango 33 yorojwe muri gahunda ya gira inka munyarwanda

 With Girinka program thriving and changing the lives of countless Rwandans both socially and economically, more 33 families have been given cows to rear in Gatsibo District in support of this program. Girinka program was initiated by the president of the Republic of Rwanda in 2006 with the goal of every Rwandan to at least [...]

Gatsibo: Imiryango 33 yorojwe muri gahunda ya gira inka munyarwanda

Gatsibo: Imiryango 33 yorojwe muri gahunda ya gira inka munyarwanda

Gahunda ya gira inka munyarwanda ni gahunda yatangijwe na Perezida wa Repubulika, ubu ikaba ikomeje mugihugu hose, horozwa imiryango itandukanye itifashije. Iki gikorwa cyo gutanga inka mu Karere ka Gatsibo cyabaye kuwa 30 Mata 2013, hakaba haratanzwe inka 33. Izi nka zahawe imiryango 33 itishoboye yo muri aka Karere mu rwego rwo kuyifasha kwikura mu [...]

Nyamagabe: 36 cows donated to vulnerable people

Nyamagabe: 36 cows donated to vulnerable people

Residents of Nyamagabe appreciated the government’s programme of “one cow per family” [Girinka], which has helped them develop in every aspect of life. This programmes that was started in 2006 has seen about 10.000 people in the district get cows which the residents say is a very big bond between the Rwandan government and its [...]

Nyamagabe: Koroza abatishoboye ngo ni igihango hagati ya leta n’abaturage.

Nyamagabe: Koroza abatishoboye ngo ni igihango hagati ya leta n’abaturage.

Imiryango igera ku bihumbi 10 mu karere ka Nyamagabe imaze guhabwa inka kuva mu mwaka wa 2006 ubwo gahunda ya “Girinka” yatangizwaga hagamijwe ko buri muryango utunga inka. Abaturage b’akarere ka Nyamagabe bavuga ko kuba leta ibagabira ari igihango baba bagiranye nayo. “Iyo umuntu yabaga yaraguhaye inka byabaga ari igihango gikomeye. Buriya rero natwe tubona [...]

Kayonza: Imishahara y’abaveterineri izava mu misoro akarere kinjiza

Kayonza: Imishahara y’abaveterineri izava mu misoro akarere kinjiza

Inama njyanama y’akarere ka Kayonza yemeje ko imishahara y’abaveterineri b’ako karere igiye kuzajya iva mu misoro kinjiza. Icyo cyemezo cyafatiwe mu nama idasanzwe y’inama njyanama yateranye tariki 08/03/2013 mu rwego rwo gusuzuma umushinga w’ingengo y’imari ivuguruye ya 2012/2013 y’akarere ka Kayonza. Ubusanzwe abaveterineri bahembwaga n’ikigo cy’igihugu cy’ubuhinzi n’ubworozi, RAB, ariko icyo kigo ngo ntikikibagenera imishahara. [...]

Burera: about 50.000 vulnerable families benefit from ‘One cow per family program’

Burera: about 50.000 vulnerable families benefit from ‘One cow per family program’

The mayor of Burera District Samuel Sembagare said that about 50.000 families of vulnerable people got a cow in the government’s programme of one “cow per family”. He added on saying that about 70.000 families in this district are supposed to get a cow in this pragramme which makes them remain with about 20.000 families [...]

Nta bworozi bwemewe mu midugudu 11 muri 26 igize umujyi wa Musanze

Nta bworozi bwemewe mu midugudu 11 muri 26 igize umujyi wa Musanze

nyuma yo kubonako ubworozi bubangamiye umudendezo wa bamwe mu batuye umujyi wa Musanze, kuri uyu wa kane tariki 28/02/2013, Ubuyobozi bw’akarere ka Musanze,  bwamenyesheje aborozi  ko batemerewe kororera mu midugudu 11, ibarizwamo ibikorwaremezo bijyanye n’umujyi. Ubwo hagaragazwaga ko hari bamwe mu bashumba birara mu myaka y’abahinzi, bakayitemera amatungo, ndetse bakanarenzaho kurangwa n’urugomo bakoreraga ba ny’ir’imirima, [...]

Butaro: Abaturage barishimira kuba baremerewe kongera guhinga amasaka

Abaturage barishimira

Abaturage bo mu murenge wa Butaro, mu karere ka Burera, barishimira kuba ubuyobozi bw’ako karere bwarabemereye kongera guhinga amasaka uko babyifuza nyuma y’imyaka irenga ibiri batayahinga. Muri gahunda yo guhuza ubutaka bugahingwaho ibihingwa byatoranyijwe, mu karere ka Burera hatoranyijwe guhingwa ibirayi, ibishyimbo, ibigori ndetse n’ingano. Ibyo byatoranyijwe kuhahingwa ngo kuko aribyo bifitiye akamaro abanyaburera. Gahunda [...]

Rwanda | Nyagatare : Ending the fate of ‘mobile farmers’

Farmers have been warned against illegal movement of cows

  When you talk about ‘mobile farmers’, one would keep asking about the real meaning of this trend. In different scenarios, many would relate a mobile farmer to a subsistence cattle keeper who migrates from one place to another in search of greener pastures for his cattle, commonly termed as pastoral nomads. However, in Nyagatare [...]

Rwanda | Nyabihu: Gahunda ya Giritungo rubyiruko izafasha urubyiruko guteza imbere bagenzi babo bakennye

Gahunda ya Giritungo rubyiruko izafasha urubyiruko guteza imbere

Gahunda ya Giritungo rubyiruko n’imwe muri gahunda yakozwe mu rwego rwo guteza imbere icyiciro cy’urubyiruko mu karere ka Nyabihu. Icyari kigamijwe akaba ari ugutoza urubyiruko kwihangira imirimo no kwiteza imbere bahereye ku rubyiruko rukennye nk’uko Murwanashyaka Bosco ushinzwe urubyiruko,umuco na Sport abivuga muri aka karere abivuga. Ibi kandi bikaba byaragarutsweho na Masengesho Jean Paul,umwe mu [...]